Shop Mobile More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
December 7, 2012
Image Size
1.5 MB
Resolution
2656×2524
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
813
Favourites
55 (who?)
Comments
41

Camera Data

Make
NIKON CORPORATION
Model
NIKON D3000
Shutter Speed
20/10 second
Aperture
F/5.6
Focal Length
18 mm
ISO Speed
100
Date Taken
Jul 11, 2012, 9:46:16 PM
Software
GIMP 2.6.10
×
This man by Greyguardian This man by Greyguardian
TEN CZŁOWIEK

Ten człowiek, który we mnie mieszka
jest obrażony i blady. Tego człowieka
trzeba prowadzić za rękę i przepraszać.
Kiedy się głośno skarży zaklejam mu
usta czarną taśmą i przywiązuję gdzieś
w okolicach tyłu głowy. Ten człowiek
wtedy płacze.(proszę go: nie płacz.)
Tego człowieka nie interesują moje
prośby. Ten człowiek z płaczu przechodzi
w złość i się wyrywa. Kiedy się wyrwie
to się rozrasta. Staje się większy ode mnie,
zakleja mi usta czarną taśmą i przywiązuje
gdzieś w okolicach tyłu głowy.
Wtedy ja mieszkam w tym człowieku

Sławomir Elsner



THIS MAN

This man, who lives in me
is resentful and pale. This man
needs to be lead by hand and to be apologized.
When he complains aloud I tape his mouth
with the black band and i attach it somewhere
at the back of his head. Then the man
starts to cry ( I ask him: don't cry.)
This man is not interested in my
requests. After requests
this man starts to get angry and try to run away.
When he succed he becomes bigger than me,
tape my mouth with the black band and attach it
somwhere at the back of my head.
Then I live in this man

Sławomir Elsner
Add a Comment:
 
:iconaerendial:
aerendial Featured By Owner Jun 3, 2013
ovaj čovjek. : ) you stand alone but always in dialogue of great concepts,... and this story,song... skoro da ne zaplačem. : )
Reply
:iconlostoneself:
LostOneself Featured By Owner Dec 23, 2012  Student General Artist
:heart:
Reply
:icongreyguardian:
Greyguardian Featured By Owner Jan 3, 2013
:heart:
Reply
:iconpartiallyhere:
partiallyHere Featured By Owner Dec 8, 2012
haunting, the light and the dark, your face, your hand.
and the words, they give this deep kind of frisson, in a dark but beautiful way.
i love it!

and, on another level, i love your hair! ;)
Reply
:icongreyguardian:
Greyguardian Featured By Owner Dec 9, 2012
thank you Hanan... In the end i wasn't fully satisfied about how it came out (the sharpness and lack of it - wasn't intended).


by the way - my hair are the constantly changing lately. You can say my head became a batterfield - so far i didn't find anything that would satisfy me.
What i know - it has to be : short, practical, comfortable, without a need to do with it much. I was considering shaving them but everyone react strangely about it :giggle:
Reply
:iconpartiallyhere:
partiallyHere Featured By Owner Dec 9, 2012
lol, i can understand the reaction. i never seriously considered it, but i'd say it just to see the horrified look of people. much fun! ;)

well. i rarely have pictures come out like i intended. i know other artist do, but me, never.
so i tell you, don't worry, let it have "her" own life, maybe it's better.
Reply
:iconpartiallyhere:
partiallyHere Featured By Owner Dec 9, 2012
lol, i can understand the reaction. i never seriously considered it, but i'd say it just to see the horrified look of people. much fun! ;)

well. i rarely have pictures come out like i intended. i know other artist do, but me, never.
so i tell you, don't worry, let it have "her" own life, maybe it's better.
Reply
:icongreyguardian:
Greyguardian Featured By Owner Dec 9, 2012
oh, finally someone who understands :giggle: i knew you would!


me too, - actually i am more happy about the things that wasn't planned than those i took into consideration.

I think you are right, and it is better to go on than to dwell on one image for too long. Just accept and move to the other ones.
Reply
:iconpartiallyhere:
partiallyHere Featured By Owner Dec 9, 2012
i knew you'd know :nod:
but tell me something Alice, don't you find it sometimes weird that a Lebanese middle aged muslim woman, dentist and mother of 2 big boys, is someone that you expect to understand you on the matter of shaving heads? :lol: i find is so funny, and so interesting, regarding all the cliches one have in his mind
Reply
:icongreyguardian:
Greyguardian Featured By Owner Dec 9, 2012
hahahaha :lol:

it's funny indeed but i take it rather for granted and very natural. you once called so good - calling of the souls?

I love your open-mindedness : )
Reply
Add a Comment: